1
00:00:20,333 --> 00:00:25,233
RESTEZ CALME

2
00:04:58,167 --> 00:05:04,333
Je lui ai demandé si nous devions nous marier.

3
00:05:10,733 --> 00:05:17,467
Que veux-tu, m'a-t-elle demandé.

4
00:05:21,467 --> 00:05:26,633
Une vie normale.

5
00:08:13,337 --> 00:08:18,767
Je me souviens de son visage.

6
00:08:20,783 --> 00:08:26,869
Je n’avais jamais vu quelqu’un d’aussi anxieux auparavant.

7
00:08:30,361 --> 00:08:35,120
Pouvez-vous décrire ce moment ?

8
00:08:38,389 --> 00:08:45,687
Alors qu'il me regardait et disait :

9
00:08:45,712 --> 00:08:50,867
"S'il te plaît, ne me regarde pas de cette façon"

10
00:08:53,835 --> 00:08:59,133
Je me suis assis à la tête du lit,

11
00:08:59,159 --> 00:09:02,115
du côté de l'oreiller.

12
00:09:02,967 --> 00:09:06,167
Il a posé sa tête sur ma poitrine.

13
00:09:06,643 --> 00:09:09,500
Je lui ai caressé les cheveux.

14
00:09:13,166 --> 00:09:20,567
L'homme que j'aimais le plus au monde.

15
00:09:23,600 --> 00:09:27,800
Je le serrais dans mes bras.

16
00:09:28,800 --> 00:09:33,900
Nous étions seuls quand c'est arrivé.

17
00:09:38,233 --> 00:09:45,000
C'était le moment de la plus grande intimité
de toute ma vie.

18
00:09:47,700 --> 00:09:55,833
J'ai vu son corps se détendre complètement.

19
00:09:57,333 --> 00:10:06,933
Tu n'oublies pas le regard dans tes yeux
de quelqu'un qui est en train de mourir.

20
00:10:08,000 --> 00:10:23,233
Vous avez peur de ne plus pouvoir permettre
quelqu'un pour être si proche de toi ?

21
00:10:26,765 --> 00:10:32,700
Croyez-vous qu'il n'y a qu'un seul véritable amour ?

22
00:10:32,725 --> 00:10:39,600
- Je crois qu'il n'y a qu'une seule personne
à quoi vous pensez quand vous mourez.

23
00:10:39,600 --> 00:10:46,900
Ce que vous espérez est avec vous.

24
00:11:02,856 --> 00:11:07,867
- Pour aujourd'hui, nous terminons notre séance ici.

25
00:11:49,100 --> 00:11:50,780
Elle m'a demandé si je...

26
00:11:59,400 --> 00:12:07,267
j'ai déjà eu le sentiment
pour pouvoir me racheter

27
00:12:13,033 --> 00:12:19,400
Je me sens souvent seul

28
00:12:20,867 --> 00:12:27,300
Elle m'a demandé si je me sentais seul ou
si je veux être seul.

29
00:14:28,896 --> 00:14:31,333
- D'accord, commençons alors.

30
00:14:31,434 --> 00:14:34,267
Voyons d'abord sa langue

31
00:14:35,911 --> 00:14:39,242
et maintenant il n'a plus qu'à avaler une fois,

32
00:14:39,267 --> 00:14:40,967
maintenant !

33
00:14:41,237 --> 00:14:42,800
D'accord.

34
00:14:42,839 --> 00:14:45,047
Désormais, vous n'avalez plus, mais vous respirez seulement.

35
00:14:45,047 --> 00:14:46,733
Inspirez

36
00:14:46,813 --> 00:14:49,300
et expirez. Très bien.

37
00:14:50,407 --> 00:14:51,767
Inspirez

38
00:14:52,384 --> 00:14:54,167
et expirez.

39
00:14:55,883 --> 00:14:58,086
Oui, il va très bien.

40
00:14:59,844 --> 00:15:01,727
D'accord. Très bien

41
00:15:06,384 --> 00:15:07,700
D'accord.

42
00:16:27,117 --> 00:16:30,000
Calme.

43
00:18:11,833 --> 00:18:14,200
- Merci

44
00:18:18,967 --> 00:18:23,267
Tu es incroyablement belle.

45
00:22:02,173 --> 00:22:05,833
- Sais-tu qui je suis ?

46
00:22:06,957 --> 00:22:10,600
Oui, toi. Est-ce que toi et moi nous sommes déjà rencontrés ?

47
00:22:12,558 --> 00:22:14,367
- A l'école ?

48
00:22:15,481 --> 00:22:17,300
- Non.
- Non?

49
00:22:19,933 --> 00:22:22,067
- Non.
- Oh...

50
00:22:23,836 --> 00:22:27,267
Non, quand tu étais plus jeune

51
00:22:27,653 --> 00:22:31,400
tu as eu un... un bébé.

52
00:22:53,757 --> 00:22:55,867
Vous souvenez-vous si...

53
00:22:55,867 --> 00:22:58,233
c'était un garçon

54
00:22:58,351 --> 00:23:00,067
ou une fille ?

55
00:23:14,467 --> 00:23:16,267
- Une femelle

56
00:24:08,000 --> 00:24:09,733
Aimez-vous les desserts?

57
00:24:45,332 --> 00:24:47,233
- Ma mère

58
00:24:47,233 --> 00:24:48,900
il ne sait plus

59
00:24:49,700 --> 00:24:51,133
qui suis-je.

60
00:25:06,738 --> 00:25:08,567
- Qu'est-ce qui te manque ?

61
00:25:24,272 --> 00:25:27,167
- C'est quoi... le manque ?

62
00:25:38,666 --> 00:25:40,467
- Le manque est...

63
00:25:43,547 --> 00:25:46,039
chercher quelque chose

64
00:25:48,467 --> 00:25:49,933
en eux-mêmes

65
00:25:53,167 --> 00:25:56,200
que tu sembles trouver

66
00:25:56,867 --> 00:25:58,467
chez quelqu'un d'autre.

67
00:26:16,265 --> 00:26:18,200
- Votre mari ne vous manque-t-il pas ?

68
00:26:29,164 --> 00:26:30,933
- ça ne me manque plus

69
00:26:32,100 --> 00:26:35,000
combien il m'a manqué quand il était vivant.

70
00:26:46,519 --> 00:26:48,533
- Je quitte mon travail.

71
00:30:24,475 --> 00:30:29,788
- J'avais dix-sept ans,

72
00:30:29,813 --> 00:30:35,400
Je voyageais seul.

73
00:30:35,400 --> 00:30:43,233
A la mer, avec l'eau, les rochers

74
00:30:43,800 --> 00:30:51,467
et je savais exactement ce que je voulais devenir.

75
00:30:51,833 --> 00:31:01,033
C'était le moment de la plus grande clarté
J'ai déjà essayé.

76
00:31:03,833 --> 00:31:09,500
- Quelle est la chose dont tu as le plus peur ?

77
00:31:11,867 --> 00:31:16,000
- Être...

78
00:31:18,067 --> 00:31:22,100
être seul.

79
00:31:28,700 --> 00:31:36,500
- Avec qui as-tu couché la première fois ?

80
00:31:38,333 --> 00:31:43,500
- Le bon ou le mauvais ?

81
00:31:44,600 --> 00:31:47,100
- La belle

82
00:31:53,233 --> 00:31:59,200
- Il y a un mois et deux jours.
Dans une chambre d'hôtel.

83
00:32:03,000 --> 00:32:04,900
Je suis sérieux.

84
00:32:04,925 --> 00:32:09,267
Pour la première fois, cela coïncidait...

85
00:32:09,267 --> 00:32:13,133
avec qui je suis.

86
00:32:16,033 --> 00:32:18,600
- Es-tu heureux maintenant ?

87
00:33:23,733 --> 00:33:28,933
- Arrêtez de dépenser votre argent
de cette façon.

88
00:33:29,900 --> 00:33:33,400
- Que veux-tu dire ?

89
00:33:33,933 --> 00:33:37,500
- Dors dans ton lit.

90
00:33:43,446 --> 00:33:45,933
Tu es un putain de thérapeute, non ?

91
00:33:45,933 --> 00:33:50,605
Parce que tu ne peux pas le faire
qu’inculquez-vous à tout le monde ?

92
00:33:57,567 --> 00:34:01,067
- Ne sois pas un enfant !

93
00:34:01,300 --> 00:34:05,096
- Vous avez un problème, laissez les autres tranquilles.

94
00:34:05,096 --> 00:34:08,133
Prenez une part de responsabilité.

95
00:34:10,933 --> 00:34:13,200
- Je...

96
00:34:15,067 --> 00:34:17,233
- Toi ?

97
00:34:21,867 --> 00:34:23,867
- Je...

98
00:34:24,867 --> 00:34:27,133
Ne...

99
00:34:29,933 --> 00:34:34,667
- J'en ai assez. Je ne veux plus savoir.

100
00:34:34,667 --> 00:34:37,967
Je me l'étais promis.

101
00:34:40,367 --> 00:34:43,000
Je me fiche de ce que vous avez à dire.

102
00:34:43,000 --> 00:34:47,833
Faites votre choix et agissez en conséquence.

103
00:34:47,833 --> 00:34:51,700
- Nous trouverons un moyen, n'est-ce pas ?

104
00:34:51,700 --> 00:34:55,633
- Choisir pour moi ou pas ?

105
00:34:56,800 --> 00:35:01,900
- Donne-moi un baiser et je resterai.

106
00:35:12,100 --> 00:35:19,086
Il dit qu'il peut faire des projets et réfléchir ici

107
00:35:19,086 --> 00:35:25,300
Qui a arrêté de le faire à la maison.

108
00:35:31,800 --> 00:35:36,767
J'ai répondu qu'une ville doit être exploitée,

109
00:35:36,767 --> 00:35:41,867
sinon ça t'étouffe.

110
00:37:29,700 --> 00:37:32,467
- Je te trouve en forme.

111
00:40:45,100 --> 00:40:51,433
La peau ne ment jamais.

112
00:40:52,833 --> 00:41:01,367
La peau n’est pas une affaire d’hier ou de demain.

113
00:41:02,667 --> 00:41:06,100
Le cuir est ici et maintenant.

114
00:43:19,633 --> 00:43:25,067
- Est-ce que tu l'utilises comme excuse pour me voir ?

115
00:43:28,410 --> 00:43:30,457
Baise-moi !

116
00:44:10,200 --> 00:44:16,367
Quand nous partons d'ici
nous allons recommencer

117
00:44:18,700 --> 00:44:23,767
Elle et moi.

118
00:44:32,391 --> 00:44:39,667
Il a répondu si c'est la raison pour laquelle
Je couche avec lui dans une forêt.

119
00:45:06,490 --> 00:45:09,733
- Si j'étais un homme, je l'aimerais
lui ressemble.

120
00:45:20,313 --> 00:45:22,533
Vous avez beaucoup de choses en commun.

121
00:46:57,360 --> 00:47:00,333
- J'ai été indépendant toute ma vie.

122
00:47:10,509 --> 00:47:12,333
Depuis que je t'ai touché, je...

123
00:47:12,333 --> 00:47:14,484
Je ne peux plus vivre sans toi

124
00:47:15,433 --> 00:47:17,200
autant que j'essaie.

125
00:47:19,836 --> 00:47:22,055
Et ça me fait peur.

126
00:47:30,533 --> 00:47:32,833
Je te veux dans ma vie,

127
00:47:33,831 --> 00:47:35,300
mais je ne peux pas.

128
00:47:37,308 --> 00:47:39,511
Je ne peux pas le faire maintenant

129
00:47:41,033 --> 00:47:43,833
même si j'aimerais vraiment ça.

130
00:48:01,792 --> 00:48:04,433
Il y a une chose que tu ne sais pas encore,

131
00:48:08,513 --> 00:48:10,295
que personne ne sait encore,

132
00:48:11,271 --> 00:48:12,767
ça, moi seul le sais.

133
00:48:21,790 --> 00:48:23,400
C'est comme si c'était le cas

134
00:48:23,915 --> 00:48:25,500
une punition

135
00:48:26,748 --> 00:48:28,833
parce que je n'ai pas été

136
00:48:28,928 --> 00:48:30,367
sincère

137
00:48:35,440 --> 00:48:36,700
et...

138
00:48:39,673 --> 00:48:42,733
et parce que tu es celui que j'aime plus que quiconque.

139
00:48:46,307 --> 00:48:47,700
je pense

140
00:48:48,244 --> 00:48:50,433
que vous devriez être le premier à savoir.

141
00:49:00,041 --> 00:49:03,433
Je suis désolé d'être si égoïste

142
00:49:08,433 --> 00:49:11,600
- Que se passe-t-il ?

143
00:49:17,021 --> 00:49:20,175
- Je suis désolé d'être qui je suis et...

144
00:49:38,312 --> 00:49:39,800
Tu me promets

145
00:49:39,800 --> 00:49:42,843
que tu ne le liras pas avant
nous ne serons pas rentrés chez nous.

146
00:49:49,433 --> 00:49:56,333
Promets-moi si tu m'aimes.

147
00:50:06,674 --> 00:50:08,667
Je vais te donner la lettre...

148
00:50:28,500 --> 00:50:35,667
Maintenant, je vais t'embrasser pour la dernière fois.

149
00:50:36,000 --> 00:50:38,567
Après...

150
00:50:42,800 --> 00:50:46,367
nous ne dirons rien.

151
00:50:46,367 --> 00:50:48,900
Rien.

152
00:51:59,935 --> 00:52:01,800
- Elle est partie.

153
00:52:06,900 --> 00:52:08,667
- Calme-toi

154
00:52:12,876 --> 00:52:15,485
Il faut respirer même si c'est parti.

155
00:52:17,162 --> 00:52:19,014
Je suis ici avec toi. Tout va bien.

156
00:52:19,576 --> 00:52:21,967
Détendez-vous, calmez-vous...

157
00:52:27,249 --> 00:52:28,833
Respire avec moi

158
00:52:59,633 --> 00:53:01,767
J'ai besoin d'une ambulance, s'il vous plaît.

159
00:53:01,767 --> 00:53:06,633
Il y a un monsieur qui a une hémorragie gastro-intestinale

160
00:53:06,833 --> 00:53:09,167
Probablement un anévrisme gastrique aigu.

161
00:53:09,900 --> 00:53:12,100
Il entre en état de choc.

162
00:56:33,300 --> 00:56:38,100
- Pour aujourd'hui, nous terminons notre séance ici.

163
00:57:39,300 --> 00:57:43,467
RESTER CALME